Cinderella adalah cerita naratif yang sangat terkenal. Cerita ini termasuk dalam cerita narasi (narrative text) yang sering di bahas di dalam mata pelajaran Bahasa Inggris di sekolah. Berikut teks bacaan dari cerita Cinderella.
Teks Bahasa Inggris
Cinderella
Once upon a time, there was a very beautiful girl named Cinderella. She had long red hair, green eyes, and freckles all over her nose. Despite her beauty, Cinderella was very unhappy. Her father and mother had passed away, leaving her to live with her wicked stepmother and two stepsisters. Although they resided in a big house, they were actually quite poor.
Cinderella’s stepmother wanted one of her daughters to marry a rich man, but neither stepsister was as pretty, kind, or funny as Cinderella. The men who visited their home always fell immediately in love with Cinderella, completely ignoring her stepsisters. Frustrated, the stepmother ordered Cinderella to do all the chores: sweeping the hallway, cleaning the kitchen, cooking dinner, tidying bedrooms, mopping the bathroom, and wiping the windows. She tried hard to make Cinderella miserable.
While the stepsisters enjoyed beautiful dresses and shoes, Cinderella’s attire was made of old rags. They feasted on delicious foods, while Cinderella ate scraps. And while the stepsisters slept in comfortable beds, Cinderella lay on a straw bed in the kitchen. Her only friends were the animals—the family of mice living in the wall and the cat.
Cinderella would sit beside the fireplace in the evening, telling jokes to the mice. She believed that things would get better one day, even though her situation seemed bleak.
Cinderella’s resilience and kindness eventually lead her to a magical transformation. If you’d like to read more about her journey, you can find the full story here.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Cinderalla
Dahulu kala, ada seorang gadis yang sangat cantik bernama Cinderella. Dia memiliki rambut merah panjang, mata hijau, dan bintik-bintik di hidungnya. Meskipun cantik, Cinderella sangat tidak bahagia. Ayah dan ibunya telah meninggal, meninggalkannya tinggal bersama ibu tiri yang jahat dan dua saudara perempuannya. Meskipun mereka tinggal di rumah besar, sebenarnya mereka cukup miskin.
Ibu tiri Cinderella ingin salah satu putrinya menikahi pria kaya, tetapi tidak ada saudara perempuannya yang secantik, baik, atau lucu seperti Cinderella. Para pria yang datang ke rumah mereka selalu langsung jatuh cinta pada Cinderella, sepenuhnya mengabaikan saudara-saudaranya. Kesal, ibu tiri memerintahkan Cinderella untuk melakukan semua pekerjaan rumah: menyapu lorong, membersihkan dapur, memasak makan malam, merapikan kamar tidur, mengepel kamar mandi, dan mengelap jendela. Dia berusaha keras membuat Cinderella tidak bahagia.
Sementara saudara-saudara perempuannya menikmati gaun dan sepatu yang indah, pakaian Cinderella terbuat dari kain lusuh. Mereka merayakan makanan lezat, sementara Cinderella hanya makan sisa-sisa. Dan sementara saudara-saudara perempuannya tidur di tempat tidur yang nyaman, Cinderella berbaring di tempat tidur jerami di dapur. Teman-temannya hanya hewan-hewan—keluarga tikus yang tinggal di dinding dan kucing.
Cinderella akan duduk di samping perapian di malam hari, bercanda dengan tikus-tikus. Dia percaya bahwa suatu hari nanti segalanya akan menjadi lebih baik, meskipun situasinya tampak suram.
Keuletan dan kebaikan Cinderella akhirnya membawanya pada transformasi ajaib. Jika Anda ingin membaca lebih lanjut tentang perjalanannya, Anda dapat menemukan cerita lengkapnya di sini.
Apa itu Narrative Text?
Narrative text adalah jenis teks yang menceritakan rangkaian peristiwa secara berurutan dan saling terhubung satu sama lain. Teks ini dapat bersifat imajinatif atau menggambarkan cerita nyata yang dimodifikasi, dan disusun melalui urutan kejadian yang terjadi di masa lalu.
Berikut adalah beberapa karakteristik dan struktur dari narrative text:
Karakteristik Narrative Text:
- Menceritakan cerita dalam kalimat lampau.
- Dapat berupa cerita khayalan, kisah nyata yang diubah, atau dongeng yang berasal dari imajinasi penulis.
- Bertujuan untuk menghibur pembaca dengan cerita yang menarik.
Struktur Narrative Text:
- Orientation: Bagian pembuka yang memperkenalkan tokoh dan latar tempat, waktu, suasana, serta keadaan sosial.
- Complication: Bagian yang berisi permasalahan dalam cerita.
- Resolution: Bagian yang menyelesaikan konflik atau masalah.
- Coda (optional): Bagian penutup yang memberikan kesan akhir pada cerita1.
Jenis-jenis narrative text meliputi cerita khayalan (fairy tales), misteri (mysteries), cerita seram (horror stories), fiksi ilmiah (sci-fi), romansa (romance), dan masih banyak lagi1. Semua jenis ini memiliki keunikan dan daya tariknya sendiri.
Fairy Tales
Fairy tales adalah narasi yang memikat yang membawa kita ke dunia-dunia ajaib, penuh dengan keajaiban, kemustahilan, dan pelajaran moral. Cerita-cerita abadi ini sering menampilkan makhluk mitos, pahlawan berani, dan petualangan yang memikat. Mari saya struktur cerita Cinterella:
Cinderella:
- Orientasi: Memperkenalkan Cinderella, seorang gadis baik hati yang tinggal dengan ibu tiri dan saudara perempuannya yang jahat.
- Komplikasi: Kedatangan pesta kerajaan, di mana Cinderella bermimpi untuk menghadirinya.
- Penyelesaian: Dengan bantuan peri ibunya, Cinderella menghadiri pesta, menarik hati pangeran, dan meninggalkan sepatu kaca.
- Moral: Kelembutan dan kebaikan akan mendapatkan balasan.
Apakah ada jenis cerita tertentu yang Anda sukai? 😊
