G. SPEAKING
Tugas 1: Kerja kelompokBekerjalah dalam kelompok terdiri dari 4 orang. Tulislah sebuah dialog untuk setiap situasi berikut.
Soal Nomor 1
1. Anda sedang mengerjakan Proyek Sejarah dengan kelompok Anda di perpustakaan sepulang sekolah. Sahabatmu tidak bisa menyelesaikan bagiannya. Tawarkan bantuan untuk melakukannya bersama.
Jawaban Versi 1
Maryam: So, according to the division of tasks for this historical project, Aliyah is working on chapters 2 and 3, right?
Aliyah: Yes, I did that chapter. I've been working on Chapter 2, but I'm having a hard time understanding Chapter 3.
Maryam: Which part do you find difficult? Let me help you.
Aliyah: Thank you very much. Try to turn to page 65 in your book, I'm having trouble understanding the timeline of the history of the kingdom.
Maryam: Alright, I'll help you read points 2 and 3, and Umar reads points 5 and 6 that way it's easier for us to understand and draw conclusions.
Umar: Sure, no problem.
Aliyah: Thank you so much, girls. I will try to deal with other point so our project will finish soon.
Maryam: Jadi menurut pembagian tugas proyek sejarah ini, Aliyah mengerjakan bab 2 dan 3 ya?Aliyah: Ya, saya melakukan bab itu. Saya telah mengerjakan Bab 2, tetapi saya kesulitan memahami Bab 3.Maryam: Bagian mana yang menurutmu sulit? Biarkan saya membantu Anda.Aliyah: Terima kasih banyak. Coba buka halaman 65 di buku Anda, saya kesulitan memahami garis waktu sejarah kerajaan.Maryam: Baiklah, saya akan membantu Anda membaca poin 2 dan 3, dan Umar membaca poin 5 dan 6 agar lebih mudah bagi kita untuk memahami dan menarik kesimpulan.Umar: Tentu, tidak masalah.Aliyah: Terima kasih banyak, gadis-gadis. Saya akan mencoba untuk menangani poin lain sehingga proyek kami akan segera selesai.
Jawaban Versi 2
Marcel: Dude, why did it take you so long to put together your piece on this project, we're all almost done.
Udin: Sorry bro, I'm really confused about this chapter. I've read it 3 times but still don't understand!
Marcel: Which chapter? Here I will help.
Udin: Look here it says 2000 BC but in the next chapter it is 2300 BC. There seems to be something wrong with this book.
Marcel: Of course it is different, the war being discussed is also different. Try to pay attention to the sub-chapter.
Udin: Oh, now I understand. Well wait a minute I'll read and collect to you my part of the chapter.
Marcel: Sure, take your time.
Marcel: Kawan, mengapa Anda lama sekali menyusun bagian Anda di proyek ini, kita semua hampir selesai.Udin: Maaf gan, saya bingung banget sama chapter ini. Saya sudah membacanya 3 kali tetapi masih tidak mengerti!Marcel: Bab yang mana? Disini saya akan membantu.Udin: Lihat di sini tertulis 2000 SM tetapi di bab berikutnya adalah 2300 SM. Sepertinya ada yang salah dengan buku ini.Marcel: Tentu saja berbeda, perang yang dibicarakan juga berbeda. Coba perhatikan sub babnya.Udin: Oh, sekarang saya mengerti. Tunggu sebentar, saya akan membacakan dan mengumpulkan kepada Anda bagian saya dari bab ini.Marcel: Tentu, luangkan waktu Anda.
Jawaban Versi 3
Bonge: So, everyone has collected their assignments except for Baim, right?
Baim: Yes, I still doing my part. Is it okay if I take more time?
Bonge: Sure, it is okay, the due is still next week anyway. But, if you have a hard time understanding your part we will be happy to help you.
Baim: Thank you very much, actually I'm trouble understanding my chapter.
Bonge: What chapter? I'll take over that chapter and you focus on another one.
Baim: Really? You are so kind, then it will be on page 56 and 57.
Bonge: It is okay, good luck on your part.
Baim: You too.
Bonge: Jadi, semua orang sudah mengumpulkan tugasnya kecuali Baim, kan?Baim: Ya, saya masih melakukan bagian saya. Apakah tidak apa-apa jika saya mengambil lebih banyak waktu?Bonge: Tentu, tidak apa-apa, waktunya masih minggu depan. Namun, jika Anda kesulitan memahami bagian Anda, kami akan dengan senang hati membantu Anda.Baim: Terima kasih banyak, sebenarnya saya kesulitan memahami bab saya.Bonge: Bab berapa? Saya akan mengambil alih bab itu dan Anda fokus pada yang lain.Baim: Benarkah? Anda sangat baik, maka itu akan ada di halaman 56 dan 57.Bonge: Tidak apa-apa, semoga sukses di pihak Anda.Baim: Kamu juga.
Soal Nomor 2
2. Liburan sekolah akan segera tiba. Anda dan keluarga memiliki rencana untuk pergi ke luar negeri, tetapi tidak punya waktu untuk menjelajah internet untuk mencari tempat terbaik dan deal terbaik. Tawarkan orang tua Anda untuk menemukan informasi yang dibutuhkan dan mengatur liburan dengan agen tur.
Jawaban Versi 1
You: Mom, Dad, the day after tomorrow it's my school holiday and my sister. Where are we going on vacation?
Mother: Sorry dear, I don't have time to plan this vacation, I have a lot of work to do tonight.
Dad: I still have a lot of work to do, honey.
You: Okay, how about my sister and I plan a vacation this time, I will consult a good travel agent so that this vacation is short but memorable.
Mother: What a great idea, honey! Don't forget to pay attention to prayer times and meals when making a vacation schedule.
You: Okay ma'am, I'll arrange with a travel agency the best vacation we've ever done.
Dad: So proud of you, my daughter is all grown up now!
Kamu : Bu, Ayah, lusa sudah libur sekolahku dan adikku. Kemana kita akan berlibur?Ibu: Maaf sayang, saya tidak punya waktu untuk merencanakan liburan kali ini, banyak pekerjaan yang harus dilakukan malam ini.Ayah: Ayah juga masih banyak pekerjaan, sayang.You: Oke, bagaimana kalau saya dan adik saya merencanakan liburan kali ini, saya akan berkonsultasi dengan agen perjalanan yang baik agar liburan ini singkat tapi berkesan.Ibu: Ide yang sangat bagus, sayang! Jangan lupa untuk memperhatikan waktu sholat dan makan saat membuat jadwal liburan.Kamu: Oke bu, saya akan mengatur dengan agen perjalanan liburan terbaik yang pernah kita lakukan.Ayah: Sangat bangga padamu, putriku sekarang sudah besar!
Jawaban Versi 2
You: Looks like we can't go on vacation? Mom and Dad are still very busy with work.
Mother: I think Mama and Papa can go on vacation, but we can't prepare villas and accommodation, how about you contact a travel agent to take care of everything?
Dad: Sounds good, Mom and Dad will completely trust you!
You: Ok ma'am, I will do my best to find good accommodation and villas. What about the budget?
Mother : Try asking a travel agent for some offers for a 4 day 3 night vacation in Bali. After that, Mom and Dad will choose it.
You: Okay, ma'am. I will try my best.
Dad: Nice girl, thanks for helping us, baby.
Kamu : Sepertinya kita tidak bisa pergi berlibur? Ibu dan Ayah masih sangat sibuk dengan pekerjaan.
Ibu : Kayaknya Mama sama Papa bisa liburan, tapi kita nggak bisa menyiapkan villa dan akomodasi, bagaimana kalau kamu menghubungi travel agent untuk mengurus semuanya?
Ayah : Kedengarannya bagus, Ibu dan Ayah akan sepenuhnya mempercayaimu!
Kamu : Baik Bu, saya akan melakukan yang terbaik untuk menemukan akomodasi dan vila yang bagus. Bagaimana dengan anggarannya?
Ibu : Coba minta dulu beberapa penawarannya ke travel agent untuk liburan 4 hari 3 malam di Bali. Setelah itu, Mom dan Dad akan memilihnya.
Kamu : Oke, Bu. Saya akan mencoba yang terbaik.
Ayah : Gadis yang baik, terima kasih telah membantu kami, sayang.
Jawaban Versi 3
You: Ma'am, I've contacted the travel agent about our vacation in Jogja, they suggested to go somewhere further from the city. Are you okay?
Mother: Wow, have you contacted them? Good girl.
Dad: Anything is fine for me. Try asking your brothers and sisters if they want to visit the city or not while on vacation.
You: I've asked them, they say they prefer rural areas or coastal areas. Which do you prefer, ma'am?
Mother: The beach sounds good, we can go to the Gunungkidul area then.
You: Okay, I'll tell the travel agent about it. It's 3 days 2 nights, right?
Dad: Yes, I think that's enough for the holidays. Mom and Dad have to go to work after that.
Anda: Bu, saya sudah menghubungi agen perjalanan tentang liburan kami di Jogja, mereka menyarankan untuk pergi ke suatu tempat yang lebih jauh dari kota. Apakah baik-baik saja?
Ibu: Wow, kamu sudah menghubungi mereka? Anak yang baik.
Ayah: Apa pun baik-baik saja bagi saya. Coba tanyakan pada kakak dan adik apakah mereka ingin berkunjung ke kota tersebut atau tidak saat liburan.
Anda: Saya sudah bertanya kepada mereka, mereka mengatakan bahwa mereka lebih suka daerah pedesaan atau daerah pantai. Lebih suka mana, Bu?
Ibu: Pantai kedengarannya bagus, kita bisa pergi ke daerah Gunungkidul kalau begitu.
Anda: Oke, saya akan memberi tahu agen perjalanan tentang itu. Ini 3 hari 2 malam, kan?
Ayah: Ya, saya pikir itu cukup untuk liburan. Ibu dan Ayah harus pergi bekerja setelah itu.
Soal Nomor 3
3. Anda bekerja di agen tur. Anda melihat seorang pria muda memasuki kantor Anda dengan canggung. Tawarkan layanan Anda dan cobalah meyakinkan dia untuk mengambil salah satu paket liburan Anda.
Jawaban Versi 1
Travel Agent : Good morning, sir. I am Bastian from Indah Tours and Travels. Can I help you?
Customer : Yes, I would like to know more about this package.
Travel Agent : We have 3 tour packages, and our most popular one is the Lawang Sewu Tour. This is a 3 day, 2 night stay, with pick up and drop to the airport.
Customer : Okay, this seems very interesting. And what would be the itinerary on the third day?
Travel Agent : We will go to Umbul Sidomukti. Located on the foot of Mount Ungaran, the Umbul Sidomukti was specially built to appreciate the picturesque contours of the landscape in Semarang Atas. The cost of this package is IDR 700.000/night sir, but we are offering a festive discount. So, we are offering a special price of IDR 670.000/night. This also includes a complimentary breakfast.
Customer : This sounds great! Is there any validity for this package? I intend to travel to Semarang next month.
Travel Agent : This package is valid until the end of this month, but if you make an advance payment, you can avail of the same prices the next month as well.
Customer : Okay what would be the advance amount?
Travel Agent : You can pay 15% of the package now and then pay the rest by next month. If you pay now, we shall block your dates.
Customer : Great, how shall I book the package? And what are the formalities to be done?
Travel Agent : I would need a copy of your identity proof. You can send me a photo of your Driving licence or ID card. Also, feel free to reach out to me in case you want to clarify or get in touch with us.
Customer : Thank you, I will. Have a good day. Travel Agent: Okay sir, you have a good day too!
Agen Perjalanan : Selamat pagi, Pak. Saya Bastian dari Indah Tours and Travels. Dapatkah saya membantu Anda?
Pelanggan : Ya, saya ingin tahu lebih banyak tentang paket ini.
Agen Perjalanan : Kami memiliki 3 paket wisata, dan yang paling populer adalah Wisata Lawang Sewu. Ini adalah 3 hari, 2 malam menginap, dengan penjemputan dan pengantaran ke bandara.
Pelanggan : Oke, sepertinya ini sangat menarik. Dan apa yang akan menjadi rencana perjalanan pada hari ketiga?
Agen Perjalanan : Kami akan pergi ke Umbul Sidomukti. Terletak di kaki Gunung Ungaran, Umbul Sidomukti dibangun khusus untuk menghargai kontur lanskap yang indah di Semarang Atas. Harga paket ini Rp 700.000/malam pak, tapi kami menawarkan diskon meriah. Jadi, kami menawarkan harga spesial Rp 670.000/malam. Ini juga termasuk sarapan gratis.
Pelanggan : Ini kedengarannya bagus! Apakah ada validitas untuk paket ini? Saya berniat jalan-jalan ke Semarang bulan depan.
Agen Perjalanan : Paket ini berlaku hingga akhir bulan ini, tetapi jika Anda melakukan pembayaran di muka, Anda dapat memanfaatkan harga yang sama di bulan berikutnya juga.
Pelanggan : Oke berapa jumlah uang mukanya?
Agen Perjalanan : Anda dapat membayar 15% dari paket sekarang dan kemudian membayar sisanya bulan depan. Jika Anda membayar sekarang, kami akan memblokir tanggal Anda.
Pelanggan : Bagus, bagaimana cara memesan paket? Dan apa formalitas yang harus dilakukan?
Agen Perjalanan : Saya membutuhkan salinan bukti identitas Anda. Anda dapat mengirimkan saya foto SIM atau KTP Anda. Juga, jangan ragu untuk menghubungi saya jika Anda ingin mengklarifikasi atau menghubungi kami.
Pelanggan : Terima kasih, saya akan melakukannya. Semoga harimu menyenangkan.
Agen Perjalanan : Oke Pak, hari Anda juga menyenangkan!
Jawaban Versi 2
Customer: I want to make a hotel reservation.
Travel Agent: What day will you arrive?
Customer: I will arrive on May 14th.
Travel Agent: How long will you be staying?
Customer: I need a room for 3 nights.
Travel Agent: How many people will be staying in the room?
Customer: I will stay in the room alone.
Travel Agent: Would you like a smoking or non-smoking room?
Customer: We need a non-smoking room.
Travel Agent: We have booked a room for you. Please make sure to arrive before 04:00 on your check-in date.
Pelanggan: Saya ingin membuat reservasi hotel.
Agen Perjalanan: Hari apa Anda akan tiba?
Pelanggan: Saya akan tiba pada 14 Mei.
Agen Perjalanan: Berapa lama Anda akan tinggal?
Pelanggan: Saya butuh kamar untuk 3 malam.
Agen Perjalanan: Berapa banyak orang yang akan tinggal di kamar?
Pelanggan: Saya akan tinggal di kamar sendirian.
Agen Perjalanan: Apakah Anda ingin kamar merokok atau bebas rokok?
Pelanggan: Kami membutuhkan kamar bebas rokok.
Agen Perjalanan: Kami telah memesan kamar untuk Anda. Harap pastikan untuk tiba sebelum pukul 04:00 pada tanggal check-in Anda.
Jawaban Versi 3
Travel Agent: Good morning.
Customer: Good morning.
Travel Agent: What can I do for you?
Customer: Alright, I want to book a vacation in Bandung.
Travel Agent: Of course. When do you want to go?
Customer: From August 1 to 10.
Travel Agent: And for how many people?
Customer: Oh, just one. For me.
Travel Agent: I understand. Are you interested in a package from one of the tour operators?
Customer: Oh, the package will be fine. What do you recommend?
Travel Agent: If you are traveling alone, then I recommend, “Going Places”.
Customer: What does “Going Places” have?
Travel Agent: There is a special offer for individuals: 10 days in Bandung for IDR 5 million.
Customer: Sounds reasonable. Is the price included?
Travel Agent: Includes round-trip airfare, plus hotel with breakfast and dinner.
Customer: Is this a good hotel?
Travel Agent: Oh yes, very good. In Lembang, with restaurant and swimming pool.
Customer: That's all I was looking for! Okay. I'll take it.
Pelanggan: Selamat pagi.Agen Perjalanan: Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?Pelanggan: Baiklah, saya ingin memesan liburan di Bandung.Agen Perjalanan: Tentu saja. Kapan Anda ingin pergi?Pelanggan: Dari 1 hingga 10 Agustus.Agen Perjalanan: Dan untuk berapa orang?Pelanggan: Oh, hanya satu. Untuk saya.Agen Perjalanan: Saya mengerti. Anda tertarik dengan paket dari salah satu tour operator?Pelanggan: Oh, paket akan baik-baik saja. Apa yang Anda sarankan?Agen Perjalanan: Jika Anda bepergian sendiri, maka saya sarankan, “Going Places”.Pelanggan: Apa yang dimiliki “Going Places”?Travel Agent: Ada penawaran khusus untuk individu: 10 hari di Bandung seharga Rp 5 juta.Pelanggan: Kedengarannya masuk akal. Apa harga sudah termasuk?Agen Perjalanan: Sudah termasuk tiket pesawat pulang pergi, ditambah hotel dengan sarapan dan makan malam.Pelanggan: Apakah ini hotel yang bagus?Agen Perjalanan: Oh ya, sangat bagus. Di Lembang, dengan restoran dan kolam renang.Pelanggan: Hanya itu yang saya cari! Baiklah. Aku akan mengambilnya.
Soal Nomor 4
4. Seorang teman tidak hadir karena sakit. Anda mengunjunginya sore ini. Teman Anda membutuhkan bantuan Anda untuk berkomunikasi dengan guru tentang tugas yang belum dia selesaikan. Tawarkan bantuan padanya.
Jawaban
Dewi : Do you feel better now ?
Mila : Not yet. I think I can't go to school tomorrow
Dewi : Yeah, you should take a rest.
Mila : I think so, but I'm thinking about the assignment that I haven't finished yet.
Dewi : Don't worry. I can help you with communicating it to our teacher.
Dewi: Apakah Anda merasa lebih baik sekarang?Mila: Belum. Saya pikir saya tidak bisa pergi ke sekolah besokDewi: Iya, kamu harus istirahat.Mila: Saya kira begitu, tapi saya sedang memikirkan tugas yang belum saya selesaikan.Dewi: Jangan khawatir. Saya dapat membantu Anda dengan mengkomunikasikannya kepada guru kami.
Soal Nomor 5
5. Anda ingin pergi ke bioskop akhir pekan ini. Anda meminta beberapa teman untuk pergi dengan Anda. Dua teman Anda tidak dapat mengambil keputusan. Tawarkan untuk memperlakukan mereka sehingga mereka bisa pergi bersama Anda.
Jawaban
Ani : Guys, let's go to the movie this weekend.
Banu : Hmm. I dont think I can make it?
Cika : Me too.
Ani : Why?
Banu : I don't have money to buy cinema tickets.
Cika: Me as well.
Ani : Don't worry. I will treat both of you.
Banu : Are you serious?
Ani : Of course. So will you come along?
Banu and Cika: Sure. Thank you very much.
Ani : No problem.
Ani : Kawan, ayo kita pergi ke bioskop akhir pekan ini.Banu: Hmm. Saya tidak berpikir saya bisa membuatnya?Cika: Aku juga.Ani : Kenapa?Banu: Saya tidak punya uang untuk membeli tiket bioskop.Cika : Aku juga.Ani: Jangan khawatir. Aku akan memperlakukan kalian berdua.Banu: Kamu serius?Ani: Tentu saja. Jadi maukah kamu ikut?Banu dan Cika: Tentu. Terima kasih banyak.Ani: Tidak masalah.
