"Dreams" by Langston Hughes
| English | Indonesia |
Hold fast to dreams For if dreams die Life is a broken-winged bird That cannot fly. Hold fast to dreams For when dreams go Life is a barren field Frozen with snow. |
Peganglah kuat-kuat impianmu Karena jika impian itu mati, Hidupmu bagaikan burung dengan sayap patah Yang tidak dapat terbang. Peganglah impianmu kuat-kuat Karena ketika impian itu pergi, Hidup bagaikan ladang yang membeku karena salju.undefined |
SOAL
Discussion Questions for Dreams
- What do you think the poem "Dreams" is about?
- Do you think dreams can be realize?
- Do you agree with Langston that life in wingless without dreams? Discuss!
- How does the poem make you feel?
- What do you think the poet is saying? Do you agree? Give reasons.
Pertanyaan Diskusi untuk Mimpi
- Menurut Anda, puisi "Mimpi" tentang apa?
- Apakah Anda pikir mimpi bisa menjadi kenyataan?
- Apakah Anda setuju dengan Langston bahwa hidup tanpa sayap tanpa mimpi? Membahas!
- Bagaimana puisi itu membuat Anda merasa?
- Menurut Anda apa yang dikatakan penyair? Apa kamu setuju? Berikan alasan.
KUNCI JAWABAN
- I think this poem is about the importance of a dream. Everyone must hold on to their dreams so they have the strength to live.
- Sure, but if it is not balanced with work, it will be nothing.
- I agree with Langston’s statement that life is like a broken-wingless bird without dream. If we don't have a dream, then we can't survive, we can't see ahead and reach our goal. Like a bird with a broken wing, unable to fly and reach its destination.
- After reading this poem, I start to think about my dreams. I really want to make them come true, and I will try hard.
- I agree with the poet. He writes the poetry very well. He also gives us a description of the importance of having dreams in life.
Terjemahan
- Menurut saya puisi ini tentang pentingnya sebuah mimpi (impian). Setiap orang harus berpegang pada mimpi / impian mereka sehingga mereka memiliki kekuatan untuk hidup.
- Tentu, tapi jika tidak diimbangi dengan pekerjaan, tidak akan ada apa-apanya.
- Saya setuju dengan pernyataan Langston bahwa hidup itu seperti burung dengan sayap patah jika tanpa impian. Jika kita tidak memiliki mimpi/impian, maka kita tidak bisa bertahan, kita tidak bisa melihat ke depan dan mencapai tujuan kita. Bagaikan burung yang sayapnya patah, tak mampu terbang dan mencapai tujuannya.
- Setelah membaca puisi ini, saya mulai memikirkan mimpi-mimpi saya. Saya benar-benar ingin mewujudkannya, dan saya akan berusaha keras.
- Saya setuju dengan penyair. Dia menulis puisi dengan sangat baik. Dia juga memberi kita gambaran tentang pentingnya memiliki impian dalam hidup.
Selain pembahasan soal di atas, kalian juga bisa menemukan pembahasan soal bahasa inggris lainnya dengan menekan tombol di bawah
