Di bawah ini ada lirik lagu yang berjudul "We Shall Overcome" yang dinyanyikan oleh Pete Seeger. Agar kalian mudah memahami isi lagunya, saya sudah menyediakan terjemahannya di sebelah kanan.
Lagu "We Shall Overcome" merupakan lagu yang mengajak kita untuk tetap optimis pada keadaan. Seberapa besar pun masalah yang kita hadapi kita pasti bisa mengatasinya.
Karena sejatinya dunia akan terus berputar, keadaan seseorang juga akan terus berubah. Kadang kita berada di bawah, dan kadang kita berada di atas.
Yang terpenting saat kita berada dalam keterpurukan adalah tetap tenang, jangan patah semangat, miliki harapan, dan yakinlah kita bisa melaluinya. Karena Tuhan tidak akan membebani seseorang di luar batas kemampuannya.
"We Shall Overcome" by Pete Seeger
| English | Indonesia |
| We shall overcome, We shall overcome, We shall overcome, some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome, some day. We'll walk hand in hand, We'll walk hand in hand, We'll walk hand in hand, some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome, some day. We shall live in peace, We shall live in peace, We shall live in peace, some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome, some day. We are not afraid, We are not afraid, We are not afraid, TODAY Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome, some day. The whole wide world around The whole wide world around The whole wide world around some day Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome, some day. |
Kita akan mengatasinya, Kita akan mengatasinya, Kita akan mengatasinya, suatu hari. Oh, jauh di dalam hatiku, Aku percaya Kita akan mengatasinya, suatu hari. Kita akan berjalan dengan saling bergandengan tangan, Kita akan berjalan dengan saling bergandengan tangan, Kita akan berjalan dengan saling bergandengan tangan, suatu hari. Oh, jauh di dalam hatiku, Aku percaya Kita akan mengatasinya, suatu hari. Kita akan mengatasinya, Kita akan mengatasinya, Kita akan mengatasinya, suatu hari. Oh, jauh di dalam hatiku, Aku percaya Kita akan mengatasinya, suatu hari. Kita tidak takut, Kita tidak takut, Kita tidak takut, HARI INI Oh, jauh di dalam hatiku, Aku percaya Kita akan mengatasinya, suatu hari. Seluruh penjuru dunia berputar Seluruh penjuru dunia berputar Seluruh penjuru dunia berputar suatu hari nanti Oh, jauh di dalam hatiku, Aku percaya Kita akan mengatasinya, suatu hari. |
SOAL
Discussion Questions for We Shall Overcome
- What do you think is this theme of this song ?
- Is this an inspiring song? Did it inspire you ?
- Do you think you can overcome all the obstacles and live in a happy and prosperous world ?
Discussions Notes :
Pertanyaan Diskusi untuk We Shall Overcome
- Menurut Anda apa tema lagu ini?
- Apakah ini lagu yang menginspirasi? Apakah itu menginspirasi Anda?
- Apakah Anda pikir Anda dapat mengatasi semua rintangan dan hidup di dunia yang bahagia dan sejahtera?
Catatan Diskusi :
KUNCI JAWABAN
- I think the theme of this song is about teaching us to overcome what we face and reassuring us that all problems will end in time.
- Yes, it is. Sure, it makes me brave in facing problems.
- I think I can face all obstacles in life, because in my belief, God doesn't burden a person more than he can bear. Problems are only a test that will make us strong and learn many things, so that we can live happily in the future.
Terjemahan
- Tema lagu ini adalah tentang mengajarkan kita untuk mengatasi apa yang kita hadapi dan meyakinkan kita bahwa semua masalah akan berakhir pada waktunya.
- Ya itu. Tentu, itu membuat saya berani menghadapi masalah.
- Saya pikir saya bisa menghadapi semua rintangan dalam hidup, karena menurut keyakinan saya, Tuhan tidak membebani seseorang lebih dari yang bisa dia tanggung. Masalah hanyalah ujian yang akan membuat kita kuat dan belajar banyak hal, sehingga kita bisa hidup bahagia di masa depan.
Selain pembahasan soal di atas, kalian juga bisa menemukan pembahasan soal bahasa inggris lainnya dengan menekan tombol di bawah
