Di halaman 62, kita diminta untuk membaca sepucuk surat yang dikirim oleh Lana untuk Siti. Lalu di bagian bawahnya ada perintah untuk siswa berdiskusi.
Seperti biasa, untuk mempermudah guru dan siswa dalam memahami materi ini, saya sudah menyediakan terjemahan bahasa Indonesia nya.
Tidak lupa, saya juga menyediakan contoh menjawab soal yang ada di bawah surat dalam kotak warna ungu. Yuk kita baca dulu suratnya untuk melatih lidah kita dalam mengucapkan kata dalam bahasa Inggris.
A. Pre-Activity
Read the letter given below.
35 Senggigi Raya
Lombok
75009 Musa Tenggara Timur
12th January 2014
My Dear Lovely Siti,
Hello!
How are you, sweetie? I know you are angry with me because I am writing to you after a long time. I am so sorry, please forgive me. You know we are in Lombok right now. It is so beautiful beyond imagination. I am writing to you from this really cute little cafe on the Senggigi beach. As you know, mum loves shopping, so she goes and will go for hours, I took a rain check from shopping and decided to write to you while I enjoy my cup of coffee.
You know, yesterday we went to Gill Nanggu Island; it is a beach on the southwest of Lombok, The place is awesome. It is so beautiful I couldn't believe my eyes. There are beautiful coral reefs everywhere. We went for snorkeling and we saw the most amazing fish ever. I wish you were here; it would have been much more fun.
Mum was making sure that we didn't miss any sight of the whole city, so we had practically been everywhere.
I have to go, mum is here. I will see you soon.
Lots of love
XOXO
Lana
P.S. l'm bringing you lots of souvenirs and pictures!!
Discuss with your partner, what kind of letter is this and how can you say that.
Terjemahan Bahasa Indonesia
35 Senggigi RayaLombok75009 Musa Tenggara Timur12 Januari 2014Siti sayangku yang terkasih,Halo!Apa kabar, sayang? Saya tahu kamu marah, karena saya menulis surat setelah sekian lama. Saya sangat menyesal, tolong maafkan saya. Kamu tahu kami berada di Lombok sekarang. Luar biasa indah. Saya menulis surat ini dari kafe kecil yang sangat lucu di pantai Senggigi ini. Seperti yang kamu tahu, ibu suka berbelanja jadi dia pergi berjam-jam. Saya menyelinap sebentar dari belanja dan memutuskan untuk menulis buatmu sambil menikmati secangkir kopi.Maklum, kemarin kami pergi ke Pulau Gili Nanggu; pantai di barat daya Lombok. Tempat ini mengagumkan, luar biasa indah. Ada terumbu karang yang indah di mana-mana. Kami pergi untuk snorkeling dan kami melihat ikan paling menakjubkan yang pernah ada. Saya berharap kamu ada di sini, akan jauh lebih menyenangkan.Ibu memastikan bahwa kami tidak melewatkan pemandangan seluruh kota, jadi kami praktis sudah ke mana-mana.Aku harus pergi, ibu ada di sini. Saya akan segera bertemu denganmu.Banyak cintaXOXOlanaP.S. Aku membawakanmu banyak suvenir dan foto!!
Diskusikan dengan pasanganmu, ini surat jenis apa dan bagaimana bisa kamu mengatakan itu
Kunci Jawaban
- What kind of letter is this?
This is a personal letter. - How can you say that?
Because the letter uses informal language, like using personal pronouns, personal salutations, and it seems like Lana and Siti are siblings.
Terjemahan
- Surat macam apa ini?
Ini adalah surat pribadi.- Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Karena surat itu menggunakan bahasa informal, seperti menggunakan kata ganti orang pribadi, sapaan pribadi, dan sepertinya Lana dan Siti adalah bersaudara (adik kakak).
