Kita diminta untuk membuat dialog bersama teman sebangku tentang menerima dan menolak undangan. Jika kalian bingung bentuknya seperti apa, ada 3 contoh di bawah ini yang mudah-mudahan bisa memberikan gambaran cara membuatnya.
TUGAS
D. Active Conversation
With a partner create dialogues to accept and decline invitations. Using the roleplay approach, re-enact the conversation with your classmates. You can model your conversation based on the examples of invitations given below.
Invitation to dinner
Joko: Would you like to come over for dinner tonight ?
Yeni: Thank you! I'd love to. Would you like me to bring something?
Joko: No, nothing, just come.
Yeni: OK. What time?
Joko: At 7 p.m.
Yeni: OK, see you then.
Invitation to the grand opening of ABC software company
Ariyanto : Mr. Budi, I would like to invite you to the opening of my software company.
Mr. Budi: When and where?
Ariyanto : This Saturday at 10a.m.
Mr Budi: I am afraid I won't be able to come. I have a prior engagement.
Invitation to anniversary dinner
Yanti: Mr. Suharto, my husband and I are celebrating our 3'd wedding anniversary. We would like you to join us.
Mr. Suharto: Oh, thank you! I would be delighted to. When is it?
Yanti: On Sunday at 8 p.m in the Balai Kartini.
Mr Suharto: OK, I will be there.
Yanti: Thank you. See you then!
Mr. Suharto: My pleasure. See you then!
TERJEMAHAN
Bersama pasangan, buat dialog untuk menerima dan menolak undangan. Dengan menggunakan pendekatan permainan peran, lakukan kembali percakapan dengan teman sekelas Anda. Anda dapat memodelkan percakapan Anda berdasarkan contoh undangan yang diberikan di bawah ini.
Undangan makan malam
Joko: Apakah Anda ingin datang untuk makan malam malam ini?
Yeni: Terima kasih! Dengan senang hati. Apakah Anda ingin saya membawakan sesuatu?
Joko: Tidak, tidak apa-apa, datang saja.
Yeni: Oke. Jam berapa?
Joko: Pukul 7 malam.
Yeni: Oke, sampai jumpa.
Undangan ke pembukaan perusahaan perangkat lunak ABC
Ariyanto : Pak Budi, saya ingin mengundang Anda ke pembukaan perusahaan perangkat lunak saya.
Pak Budi : Kapan dan dimana?
Ariyanto : Sabtu ini jam 10 pagi.
Pak Budi: Saya khawatir saya tidak akan bisa datang. Saya memiliki pertunangan sebelumnya
Undangan makan malam ulang tahun
Yanti: Pak Suharto, saya dan suami saya merayakan ulang tahun pernikahan kami yang ke-3. Kami ingin Anda bergabung dengan kami.
Pak Suharto: Oh, terima kasih! Saya akan senang untuk. Kapan itu?
Yanti: Hari Minggu jam 8 malam di Balai Kartini.
Pak Suharto: Oke, saya akan ke sana.
Yanti: Terima kasih. Sampai jumpa!
Pak Suharto: Dengan senang hati. Sampai jumpa!
KUNCI JAWABAN
Accepting an invitation
Jawaban Versi 1
Joko: Would you like to come over for my birthday dinner tonight?
Yeni: Thank you! I'd love to. Would you like me to bring something?
Joko: No, nothing, just come. You can also bring your little sister, I miss her so much.
Yeni: OK, she would love to meet you and your dog. What time will the party start?
Joko: It will be at 7 p.m, you can come earlier so we got time to chat with my mom.
Yeni: OK, see you then.
Joko: Apakah Anda ingin datang untuk makan malam ulang tahun saya malam ini?Yeni: Terima kasih! Dengan senang hati. Apakah Anda ingin saya membawakan sesuatu?Joko: Tidak, tidak apa-apa, datang saja. Kamu juga bisa membawa adik perempuanmu, aku sangat merindukannya.Yeni: Oke, dia akan senang bertemu denganmu dan anjingmu. Pukul berapa pesta akan dimulai?Joko: Nanti jam 7 malam, kamu bisa datang lebih awal agar kita punya waktu untuk mengobrol dengan ibuku.Yeni: Oke, sampai jumpa.
Jawaban Versi 2
Kim : Hi Febri! I've looked for you in your class but you wasn't there.
Febri : Oh, yes I've sitting here in canteen enjoying my lunch. What's up?
Kim : Me with my friends will held the friendly football match in the school field in sunday. I wish you could join with our team.
Febri : Ok, I'd love to come! That would be very interesting!
Kim : Yes of course. Please be around school at sunday on 3 pm.
Febri : Ok, thanks for inviting me.
Kim : My pleasure.
Kim : Hai Febri! Aku sudah mencarimu di kelasmu tapi kamu tidak ada.Febri : Oh, ya saya sudah duduk di sini di kantin menikmati makan siang saya. Ada apa?Kim : Aku bersama teman-temanku akan mengadakan pertandingan sepak bola persahabatan di lapangan sekolah pada hari minggu. Saya berharap Anda bisa bergabung dengan tim kami.Febri : Ok, saya ingin datang! Itu akan sangat menarik!Kim: Ya tentu saja. Harap berada di sekitar sekolah pada hari Minggu jam 3 sore.Febri : Oke, terima kasih sudah mengundang saya.Kim : Dengan senang hati.
Jawaban Versi 3
Sam: Hi Lily, I am having a birthday party tomorrow, would you like to join my party?
Lily: Sure, I'd be most happy to join, when and where is the party?
Sam: It will be at 6:30 PM tomorrow at my house. Do you remember where my house is?
Lily: Of course I do, well thanks for inviting me, I'm looking forward to join your birthday party!
Sam: No problem, and thanks for accepting the invite, I'll see you tomorrow.
Lily: See you too.
Sam: Hai Lily, saya mengadakan pesta ulang tahun besok, apakah Anda ingin bergabung dengan pesta saya?Lily: Tentu, saya akan sangat senang untuk bergabung, kapan dan di mana pestanya?Sam: Besok jam 18:30 di rumah saya. Apakah Anda ingat di mana rumah saya?Lily: Tentu saja, terima kasih telah mengundang saya, saya menantikan untuk bergabung dengan pesta ulang tahun Anda!Sam: Tidak masalah, dan terima kasih telah menerima undangannya, sampai jumpa besok.Lili: Sampai jumpa juga.
Jawaban Versi 4
Raga: Rukti, my older brother is having a wedding next Saturday, if you don't mind would you come to the wedding?
Rukti: With pleasure! Where will the wedding be held?
Raga: The wedding ceremony was held at the Grand Mosque while the reception was in the mosque ballroom. You can come to the reception.
Rukti: Great! I would love that. May I bring a friend to accompany me?
Raga: It's not a problem, I've also invited our friends, bagas.
Rukti: What time should I come?
Raga: The reception starts at 10 am, let me know when you arrive, we will meet in the lobby.
Rukti: Sure thing! Thank you for the invitation, I really appreciate it.
Raga: Rukti, kakak laki-laki saya akan mengadakan pernikahan Sabtu depan, jika Anda tidak keberatan apakah Anda akan datang ke pesta pernikahan?Rukti: Dengan senang hati! Dimana pernikahan akan diadakan?Raga: Upacara pernikahan diadakan di Masjidil Haram sedangkan resepsi di ballroom masjid. Anda bisa datang ke resepsi.Rukti: Hebat! Saya suka itu. Bolehkah saya membawa teman untuk menemani saya?Raga: Tidak masalah, saya juga mengundang teman-teman kita, bagas.Rukti: Jam berapa saya harus datang?Raga: Resepsi dimulai jam 10 pagi, beri tahu saya ketika Anda tiba, kita akan bertemu di lobi.Rukti: Tentu saja! Terima kasih atas undangannya, saya sangat menghargainya.
Jawaban Versi 5
Renata : Hello Hana long time no see.
Hana : Hello Renata, It's been a while. How are you?
Renata : I'm fine thanks. I'm busy with my career now. So I rarely being at home.
Hana : I've heard your success out there. Your clothing line business has gone abroad isn't it?
Renata : Oh yes it is, thanks to God.
Hana : It is because you work so hard, then you gain a lot too.
Renata : Ah that's nothing. I want to tell you that I will hold the wedding on the end of this month.
Hana : Oh really? It such a good news!
Renata : The party will be held on March 26th 2017 in the Kencana Hotel ballroom. Please be there, Hana.
Hana : It’s delightful to come to your wedding. I will come of course.
Renata : Thank you Hana.
Hana : Yes, I can't wait to see you there.
Renata : Halo Hana lama tidak bertemu.Hana : Halo Renata, sudah lama. Apa kabar?Renata : Aku baik-baik saja terima kasih. Aku sibuk dengan karirku sekarang. Jadi saya jarang berada di rumah.Hana : Aku sudah mendengar kesuksesanmu di luar sana. Bisnis clothing line Anda sudah sampai ke luar negeri bukan?Renata : Oh iya, alhamdulillah.Hana : Karena kamu bekerja sangat keras, maka kamu mendapatkan banyak juga.Renata : Ah bukan apa-apa. Saya ingin memberitahu Anda bahwa saya akan mengadakan pernikahan pada akhir bulan ini.Hana: Oh benarkah? Ini berita bagus!Renata : Pesta akan diadakan pada tanggal 26 Maret 2017 di ballroom Hotel Kencana. Harap berada di sana, Hana.Hana : Senang sekali bisa datang ke pernikahanmu. Saya akan datang tentu saja.Renata : Terima kasih Hana.Hana: Ya, saya tidak sabar untuk melihat Anda di sana.
Jawaban Versi 6
Bimo: I heard you moved house huh? Congratulations!
Dio: Yes, the house is not big. But at least it's my own house.
Bimo: I'm so proud of you!
Dio: If you have time, please come to my house. Let's have a BBQ party together.
Bimo: Sounds great! I will bring snacks and drinks.
Dio: How about tomorrow evening? I will also invite Sophia, Arinta, and Bim Andhika.
Bimo: Tomorrow evening sounds fine. See you tomorrow then!
Bimo: Kudengar kamu pindah rumah ya? Selamat!Dio: Ya, rumahnya tidak besar. Tapi setidaknya itu rumah saya sendiri.Bimo: Aku sangat bangga padamu!Dio: Jika Anda punya waktu, silakan datang ke rumah saya. Mari kita mengadakan pesta bbq bersama.Bimo: Kedengarannya bagus! Saya akan membawa makanan ringan dan minuman.Dio: Bagaimana kalau besok malam? Saya juga akan mengundang Sophia, Arinta, dan Bimandhika.Bimo: Besok malam terdengar baik-baik saja. Sampai jumpa besok!
Declining Invitation
Jawaban Versi 1
Gerry : Hi Fania!
Fania : Hi Gery, please come in.
Gerry : No, I just want to say something, I am going to go home quickly.
Fania : Okay Gerry. Why do you come to my house?
Gerry : I want to tell you that I will be held a birthday party tomorrow. I hope you could join us.
Fania : Unfortunately I can't Gery. My mom is sick, so I have to take care of her now.
Gerry : Oh, I'm sorry to hear that. I hope your mother will get better very soon.
Fania : Ok, thank you Gerry.
Gerry : Hai Fania!Fania : Hai Gerry, silahkan masuk.Gerry : Tidak, aku hanya ingin mengatakan sesuatu, aku akan segera pulang.Fania : Oke Gerry, kenapa kamu datang ke rumahku?Gerry: Saya ingin memberitahu Anda bahwa saya akan mengadakan pesta ulang tahun besok. Saya harap Anda bisa bergabung dengan kami.Fania : Sayangnya aku tidak bisa Gerry. Ibuku sakit, jadi aku harus merawatnya sekarang.Gerry: Oh, aku menyesal mendengarnya. Semoga ibumu lekas sembuh.Fania : Oke terima kasih Gerry.
Jawaban Versi 2
Mark: Hey Rita, would you like to join my dinner party? All of our friends will be there.
Rita: When and where is your dinner party?
Mark: It will be at 7 PM at our favorite restaurant next to your uncle's house.
Rita: I feel really bad to miss it, though I already promised my father to take care of his shop at that time.
Mark: Never mind, you don't need to feel bad, I will host more parties in the future anyways and I gotta go now. Bye Rita.
Rita: Alright then, goodbye.
Mark: Hei Rita, maukah kamu bergabung dengan pesta makan malamku? Semua teman kita akan ada di sana.Rita: Kapan dan dimana pesta makan malammu?Mark: Ini akan menjadi jam 7 malam di restoran favorit kami di sebelah rumah pamanmu.Rita: Saya merasa sangat tidak enak untuk melewatkannya, padahal saya sudah berjanji kepada ayah saya untuk mengurus tokonya saat itu.Mark: Sudahlah, Anda tidak perlu merasa buruk, saya akan mengadakan lebih banyak pesta di masa depan dan saya harus pergi sekarang. Selamat tinggal Rita.Rita: Baiklah kalau begitu, selamat tinggal.
Demikian beberapa contoh Accepting dan Declining Invitation yang bisa jadikan referensi dalam menjawab soal pada latihan kali ini.
Semoga dengan adanya banyak contoh disertai terjemahan disetiap contohnya bisa menambah pemahaman kita tentang makna atau arti kalimat dalam bahasa Inggris.
Selain pembahasan soal di atas, kalian juga bisa menemukan pembahasan soal bahasa inggris lainnya dengan menekan tombol di bawah
