OFFERING
Offer means to give something physical or abstract to someone, which can be taken as a gift or a trade.
Penawaran berarti memberikan sesuatu secara fisik atau abstrak kepada seseorang, yang dapat diambil sebagai hadiah atau perdagangan.
Offer can be given in terms of food, money, solusions, friendship or a bargain. It can be taken or refused
Penawaran dapat diberikan dalam bentuk makanan, uang, solusi, persahabatan atau tawar-menawar. Hal ini bisa diambil atau ditolak.
Social funtion: to dacilitate interpersonal communication between different people.
Fungsi sosial: untuk memperlancar komunikasi interpersonal antara orang yang berbeda.
For example:
Contoh:
- Shall I take you home?
- Haruskah aku mengantarmu pulang?
- Do you want help with your homework?
- Apakah Anda ingin bantuan dengan pekerjaan rumah Anda?
Expressions/Gambits
Ekspresi/Langkah-langkah
When making offers, we often use the following expressions.
May I ...?
Bolehkah saya ...?
Can I ...?
Bisakah saya ...?
Shall I ...?
Haruskah saya ...?
Would you ...?
Akankah saya ...?
How about I ...?
Bagaimana jika saya ...?
Examples of Offers
Contoh dari Penawaran
- May I give you a hand?
- Bolehkah saya memberimu bantuan?
- Can I help you?
- Bisakah saya menolongmu?
- Shall I bring you some tea?
- Haruskah saya membawakan kamu beberapa teh?
- Would you like another piece of cake?
- Maukah kamu potongan kue yang lain?
- How about I help you with this?
- Bagaimana jika saya menolongmu dengan ini?
- Can I clean the car for you?
- Bisakah saya membersihkan mobil untukmu?
- Shall I help you with your homework?
- Haruskah saya menolong pekerjaan rumahmu?
- I will do the washing, if you like.
- Saya akan mencucinya, jika kamu tidak keberatan.
Responding to Offers
| Membuat Penawaran | Menerima Penawaran | Menolak Penawaran |
|---|---|---|
| Bisakah saya menolongmu? | Iya, tolong. Saya saya menghargainya. | Tidak apa-apa, saya bisa melakukannya sendiri. |
| Haruskah saya membawakan kamu beberapa teh? | Terima kasih, kamu sangat baik. | Tidak, terima kasih. |
| Maukan kamu dibantu membuat kue lagi? | Iya, tolong. Itu akan indah. | Tidak, terima kasih. Saya tidak ingin bantuan lagi. |
| Bagaimana jika saya menolongmu dengan ini? | Iya, tolong, betapa baiknya kamu. | Tidak perlu khawatir, Saya akan melakukannya sendiri. |
| Bolehkah saya mengantarmu pulang? | Terima kasih, Saya menghargai pertolonganmu. | Semuanya akan baik-baik saja, Saya akan mengurus diri sendiri. |
Table 1.3 Menanggapi Tawaran
Let's take a look at the sentence structure to offer something.
Mari kita lihat struktur kalimat untuk menawarkan sesuatu.
Terjemahan dari Tabel di atas
| Kata Kerja Modal | Subjek | Objek |
|---|---|---|
| Maukah | kamu | nambah satu cangkir teh lagi? |
| Haruskah | kami | mengantarkan kamu di sana? |
| Bisakah | saya | menawarkan kamu sesuatu? |
| Akankah | kamu | minum teh dengan itu? |
Dari materi di atas, saya harap kalian bisa memahaminya dengan baik. Ingat!, menterjemahkan bahasa Asing ke bahasa Indonesia tidak selalu harus berpatokan pada arti di kamus. Kita juga harus menyesuaikan kata dengan kalimat yang biasa kita gunakan sehari-hari agar lebih baku dan mudah diterima.
Selain pembahasan soal di atas, kalian juga bisa menemukan pembahasan soal bahasa inggris lainnya dengan menekan tombol di bawah
